Partiendo de la idea que la denominación “América Latina” es un constructo imaginario generado desde la Conquista, como periferia y extensión de Europa, es decir desde la hegemonía eurocéntrica (Mignolo, La idea de América Latina, 2007), estudiaremos un corpus diverso que incorpora arte y literatura de diversas zonas de América del Sur, Nuestra América (José Martí). Estudiaremos, partiendo de nociones como raza, modernidad, colonialidad, eurocentrismo y transmodernidad, los modos en que se construye una mirada desde adentro o desde afuera de la colonialidad, desvelando así el carácter o colonizante o, por lo contrario, el esfuerzo descolonizante visible en diversas obras canónicas y no canónicas.
En síntesis, se propone investigar de qué modo el corpus seleccionado dialoga con algunos elementos limitantes, hirientes o violentos e irracionales de la modernidad global actual.
De modo paralelo, y de forma subyacente o explicita, entendemos que el corpus transdisciplinario estudiado aquí desde una perspectiva descolonizante busca visibilizar y caracterizar, aunque sea de modo panorámico, la expresión de conceptos, perspectivas o actitudes críticas que han revestido un protagonismo de suma importancia en la generación de un pensamiento desde nuestra América.